domingo, 23 de mayo de 2010

Del Pachuco y palabras incomprendidas.

George Frederic Watts
"Hope"


Releyendo -acaso leyendo por primera vez- la colección de ensayos "El laberinto de la soledad." de Octavio Paz, me tope justo al entrar en la lectura, recién dando los primeros pasos en esa arquitectura de cristal, en las primeras palabras, con lo que hasta ahora considero el mejor ensayo que he leído. Por toda mi subjetividad, por todo lo que me hace ser yo -ese que soy gracias al otro diría Paz-, por mi presente, mi pasado, por "ser yo y mi circunstancia", por todo esto el encuentro con esta obra estuvo determinado de antemano. Toca en el conceptos que me son caros, toca algunas de las palabras incomprendidas de mi diccionario kundereano personal.


Aunque espero en el futuro poder escribir algo mas respecto a esta lectura, quisiera tomar unas lineas de Paz , aquellas referentes a una de estas palabras, a uno de estos conceptos que determino mi encuentro con este libro. Quisiera también, dejar aquí la impresión de otro autor, Jose Saramago respecto a esa misma palabra, con la finalidad de quizás dilucidar para algunos amigos la idea de "palabras incomprendidas". ¿La palabra? Esperanza.




"Quien ha visto la Esperanza, no la olvida.La busca bajo todos los
cielos y entre todos los hombres. Y sueña que un día va a encontrarla de nuevo,
no sabe donde, acaso entre los suyos. En cada hombre late la posibilidad de ser
o, mas exactamente, de volver a ser, otro hombre. "

El pachuco y otros extremos

El laberinto de la soledad

Octavio Paz




Por otro lado, en uno de esos ejemplos de que el universo puede ser un compendio de simetrías, al menos simetrías literarias como estas, mis ojos fueron a caer en esta otra versión del diccionario kundereano personal:



"Esta palabra esperanza, con mayúscula o sin ella, lo mejor que
podemos hacer con ella es tacharla de nuestro vocabulario. Solo los exiliados y
los desterrados que se han conformado con el destierro y el exilio la pueden
usar, a falta de mejor. Les da consuelo y alivio. Los que no se resignan tienen
otra palabra más enérgica: voluntad."


“Esta palabra esperanza"

De este mundo y del otro

Jose Saramago




¿"Como no voy a creer -dijo el fulano-..." que las palabras no pueden ser increíble, humana, y simetricamente incomprendidas?




No hay comentarios:

Publicar un comentario